From 'A Little Princess' to 'Black Panther,' how Hollywood films have reimagined the South Asian epic 'Ramayana'

American audiences will be able to watch an English-dubbed version of "Ramayana," a Hindi film based on a South Asian epic tradition, in theaters in November 2026.