Leasing vs. buying a new iPhone: Which is better if you upgrade every year?

If you want to upgrade your Phone every year, should you lease with Apple Upgrade or buy and trade-in? The answer isn't the same for everyone.