How to solve the Clara Woods puzzles and open the Atlas Way gate in Silent Hill Townfall

In this guide, we explain how to open all employee lockers during the Clara Woods mission in Silent Hill: Townfall.