‘Babylon Berlin’ Recreates the Nazi Era, Keeping Swastikas Out of Sight

To film Hitler’s rise to power, the makers of “Babylon Berlin” relied on silent songs, postproduction tricks and tall barriers to stay within German law.