How to update your GPU drivers in Windows 11

New game releases often require driver updates to yield the best performance on your Windows PC. But knowing where to get them can often be confusing.